Sunday, January 24, 2010

Week end chargé (Busy week end)

Nous avions un week end assez chargé et une des choses à faire était le troisième anniversaire d'Isaiah, un petit ami d'Adrien. Nous nous sommes tous retrouvés à "Jumpin' Jack kids", une salle de jeux gonflables. Une fois le concept expliqué, Adrien a adoré et redemandé à descendre le toboggan encore et encore. Après trois heures ainsi, 5 minutes dans la voiture et il a fait la meilleure sieste de l'année!

We had a busy week end planned and one of the fun things was Isaiah's third birthday party. We met at "Jumpin' Jack Kids", an inflatable playground. After Adrien was showed what it was all about he loved it and kept asking for the slide over and over again. After 3 hours of straight fun, 5 minutes in the car and he had the best nap of the year!





1 comment:

Carla said...

I am sure he was tired! HA! So glad he had fun at his first bday party. Come in and see me again. We've got new stuff in and lots clearanced.