Camping

Ce week end nous avons débranché tout et sommes allés camper avec des amis. À 45 minutes de la maison nous nous sommes retrouvés à Albion bassin tout en haut de Alta. Adrien s'est tellement amusé à voir les animaux, les oiseaux, les plantes et à simplement jouer dans la nature. La vue de la tente était extraordinaire. Après le petit déjeuner Tom est parti faire du vélo pendant que nous explorions les environs. Déjeuner puis nous avons fait une bonne sieste sous les pins. Ensuite nous sommes tous allés faire une grande ballade jusqu'au lac Catherine. Sur le chemin nous avons chanté et bien tout observé. Une fois au sommet Adrien a voulu marcher jusqu'au lac. Sur le chemin du retour une petite fée lui déposait des surprises. Quel plaisir de le voir chercher et anticiper. Nous avons fini la journée autour du feu avec Adrien affalé dans nos bras. Une expérience à réfaire sans aucun doute.

This week end we un-pluged and went camping with friends. We drove to Albion basin which is the top of Alta, basically 45 minutes from our house. What an amazing 2 days it was. Adrien had so much fun exploring, watching animals, birds, plants and just playing with dirt, streams, sticks and stones. The view from the tent was amazing. After breakfast Tom went biking while we explored the surroundings. After lunch we took a great nap under the pine trees. We then set up and went for a hike up to Catherine's lake. We sang and observed the whole way up once at the top of the pass Adrien insisted on walking down to the lake. On the way back a little fairy was leaving surprised along the way, what a delight to watch him anticipate and look around. We finished the day around the fire and Adrien crashed in our arms. Definitely an experience to repeat.