Monday, December 7, 2009

Le 1er sapin (The first tree)

Comme nous étions en France l'an dernier, je n'avais pas sorti le sapin de noel. Cette année Adrien le voit pour la première fois. Des petits amis sont venus nous aider, on a fait des crèpes et mis de la musique. Il s'est bien amusé à construire l'arbre et mettre les lumières. Par contre les décorations ne l'ont pas trop intéressé. Nous avons aussi mis sa première décoration faite à la crèche.


Because we were in France last year I hadn't pulled the tree out but this year Adrien is seeing it for the first time. Our little friends came by to help the beginning process, we made crèpes and listened to music. Adrien had more fun with building the tree and putting the lights then setting the decorations. We also hang his first ornament made at day care.

No comments: