Fête des Pères (Father's Day)

Nous sommes enfin allés au zoo! Le temps s'est dégagé juste à temps. Ceci dit, Adrien était beaucoup plus intéressé de marcher et grimper que de regarder les animaux. Il avait l'air très blasé par tout ça : même le charme du kangourou ne l'a pas impressionné.

We finally made it to the zoo! We got a perfect break in the weather. I think Adrien was way more interested in walking and climbing everywhere then watching the animals. He was acting very blasé about the whole thing, even the kangourou charm didn't impress him that much.

Artistes de banlieue (Neighborhood art)

Samedi nous sommes allés visiter une petite exposition d'art de banlieue. C'est bien de voir que Salt Lake essaye quand même d'organiser des activités artistiques. Adrien s'amuse de toute façon.


Saturday we went to a little neighborhood art event. It was interesting to see that Salt Lake is at least trying. Adrien enjoyed it no matter what.

Oh Yeah We're in trouble...

Are we in trouble...

Si drôle (So much fun)

C'est fou comme tout devient un jeu. Nous nous amusons tellement.


It's amazing to see how everything can become a game. We have so much fun.

Dure Journée (Hard Day)

We had a hard working day in the yard. A big glass of water is all you want to stop that thirst.

Nous avons eu une dure journée de travail dans le jardin. Après ça, un grand verre d'eau est bien mérité.

Toutes les activités (All the activities)

While Grand Maman and Grand Papa were visiting there were a lot of repeat activities, mainly eating, strolling to the park, swinging and sliding, DVD watching, sharing food and just goofing around. Thank you Grand Maman and Grand Papa for a great time.