Chasse aux oeufs

Nous avons eu un week end bien rempli avec deux chasses aux oeufs. Adrien a bien compris le concept et s'est amusé comme un fou. Le temps était de notre côté aussi car pas de pluie et pas trop froid. Le meilleur bien sûr était de manger tous ces oeufs en chocolat!

We had a great week end with 2 egg hunts planned. Adrien really got it this year and had a ton of fun looking for the eggs. The weather was on our side no rain and not too cold. The best part now is to eat all those chocolate eggs!

3 ans!

3 ans déjà! Nous avons eu la visite de tantes et cousine ce week-end et nous n'avons pas arrêté. Samedi nous avons fêté l'anniversaire d'Adrien entre amis proches et ce fut un vrai succès. Adrien, cette année, a adoré souffler les bougies et chanter. Il a été couvert de cadeaux et ne savait plus avec quoi jouer tellement ils étaient tous extraordinaires. Et le gâteau, même pas une miette n'est restée!

Can you believe Adrien is already 3! We has such a fun and busy week end. We had aunts and cousin visiting and we threw a little party with close friends it was such a great success. Adrien got spoiled with gifts and didn't know witch one to play with as their were all such a success. And the cake was all gone at the end of the day not even a crumb left!