Sunday, March 13, 2011

Ballade dans un Cat (Crusing in a Cat)

Un ami nous a emmenés dans son Cat le week end dernier. Ça nous a tous bien plu, on a beaucoup appris sur le coût d'utilisation et comment le travail est fait. Adrien s'est bien amusé, il a adoré appuyer sur les boutons des différentes alarmes. Tom et moi avons même conduit l'appareil :c'est bien différent d'une voiture!

Our friend took us in his Cat last week end. It was so fun and we learned so much between how much they cost to run to how the job is done. Adrien had a great time too, he loved playing with the different alarm buttons and observing everything. Tom and I even got a lesson on how to drive it much different than the car for sure.



Tuesday, March 8, 2011

PIZZA!

Nous avons acheté un petit escabeau pour qu'Adrien puisse mieux voir ce qui se passe sur le comptoir de la cuisine. Il nous aide maintenant à préparer le diner quand ça l'intéresse, surtout pour les pizzas! Ce soir là nous avions une petite amie à la maison que vous pouvez voir en arrière plan.

We got Adrien a little stool for the kitchen so he can see what is going on up on the counter. He can now help us cook which is really fun. His favorite pizza for sure. That night we were watching a friends little girl which you can see in the background.