Joyeuses Fetes (Happy Holidays)

Moi (Me)

Voici quelques vieux Polaroides ou j'avais à peu près le meme age qu'Adrien, 8 mois et des poussières. Mon passe temps favorit était de vider un tiroir pleins de chaussettes. Il faudra que j'essaye ca avec Adrien puis qu'il n'a qu'une envie c'est d'etre sur ces 2 jambes. L'autre photo je suis avec ma grand mère qui est décédée quelques jours avant ca naissance. Elle aurait eut 98 ans le 13 Décembre. Je t'embrasse très fort Mamie Guiguitte.

Here are some old Polaroids where I was around Adrien age, 8 plus month. My favorite past time was to empty a drawer full of socks. I'll have to try this with him as all he wants to do right now is stand on his legs. The other one I am with my grandma who passed away only a few days before he was born.She would have been 98, December 13.

L'esprit de noel (Christmass Spirit)

Pas mal de vêtements d'Adrien nous ont été prêté puisqu'ils grandissent si vite. Merci Melanie pour ce petit ensemble qui lui va parfaitement en ce moment de fetes!

A lot of Adrien clothe are hands me down and some are just too cute. Thank you Melanie for this adorable sweater set it fits him at the perfect time of the year!

Doudou

Pour se calmer dans son lit Adrien c'est mis a porter la barbe du Père Noel! AH AH AH Non il a simplement prit en affection ce petit doudou qu'il aime mettre sur son visage la nuit.

Adrien self soothing technique is to wear Santa beard! AH AH AH No he just find it comforting to have this little blanket on his face at night.

Drole de jeu (Funny Games)

Adrien adore faire des drôles de bruits avec sa bouche. Il peut le faire tout seul mais c'est bien plus sympa quand maman et papa aident.

Adrien loves to make funny sounds out of his mouth. He can do it on his own too but it's also a lot of fun when mom and dad help.

Grands progrès dans le Bain (Big Progress in the Bath)

Nous sommes donc passé à la grande baignoire et Adrien se met à faire pleins d'acrobatie. Il s'amuse bien.

We move on to the big bath tub. Adrien is now beeing very daring in there. He has a lot of fun.