Tant à observer (So much to look at)

Tant à grandir (So much to grow)

Activitées (Activities)

Une amie nous a prêté un nouveau jouet qui commence a bien occuper Adrien. Un ExerSaucer, il ya pleins de choses a explorer sur 360 degré et ca lui apprend a être sur ces jambes. Entre 2 sessions une petite lecture est bien venue.

A friend landed us a new toy which is starting to keep Adrien pretty busy. An ExerSaucer, there are plenty of things to explore 360 degree and it teaches him to stand on his legs. In between 2 sessions a little reading is always welcome.

Papi Ben (Grand-Pa Ben)

Papi Ben est venu nous rendre visite ce week-end. On a bien rigolé et ils ont beaucoup travaillé dans le jardin.

Grand Pa Ben came to visit us this week end. We had some good laughs and they worked hard in the yard.

Le quilt de Mamie Tina (Mamie Tina's Quilt)

Il n'y a rien de mieu que de s'endormir au milieu des jouets et sur le magnifique Quilt que m'a fait ma grand mère Tina.

There is nothing better the to just fall asleep in the middle of toys and on the beautiful quilt Grand Ma Tina made for me.

Ma Chaise Bumbo(My Bumbo Seat)

Une amie nous a prete cette chaise pour bébé. Il s'y habitue petit a petit et ca lui donne une autre vision du monde.

A friend lended us a Bumbo seat. He is slowly getting use to it and it gives him a whole new perspective of the world.

Le Grand Lit (The Big Bed)

Adrien adore finir ces nuits dans notre lit. Il fait tellement petit dedant avec le Manatee.

Adrien loves to finish his nights in our bed. He looks so small in it with the Manatee.

Mes Jambes (My Legs)

Adrien ne se retourne toujours pas mais par contre il adore etre debout sur ces jambes. Il se tient bien fort comme un grand.

Adrien hasn't rolled over yet but he loves to stand straight on his 2 legs. He stand really well,  tall like a big boy.

Mon Premier Concert (My First Concert)

Ce week-end était assez pleins d'activité es et une des choses que l'on a fait c'est d'amener Adrien à son premier concert à Deer Valley. L'orchestre Philharmonique De Salt Lake City jouait des airs de Broadway. Il avait l'air assez content.

This week end was packed but one of the fun things we did is take Adrien to his first concert at Deer Valley. It was the Broadway Tunes played but the Salt Lake City Philharmonic Orchestra. He seamed happy.